Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : bataille (3)(...) Il y a quelques noms, comme Khazad-dûm et Zirak-zigil, l'inscription sur la tombe de Balin, et un cri debataille: Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! 'Haches des Nains! Les Nains sont sur vous!' Baruk Khazâd! est censé signifier 'Haches des Nains! (...)
) L'état construit singulier peut avoir la forme 1u23u (*burku Khazâd 'la hache des Nains'), si Bundushathûr est simplement *Bundu Shathûr 'Tête des Nuages' étant écrit en un mot quand il est utilisé comme nom d'une montagne (puisque B-N-D = 'tête'). La seconde partie du cri debatailleest Khazâd ai-mênu! 'Les Nains sont sur vous!', notre seule phrase réelle. Ai-mênu 'sur vous', aiétant une forme courte de aya'sur' et mênuétant l'accusatif pluriel 'vous'. (...)
Khazad-dûm, 'Cavenain', Moria (SdA1/II ch. 3). Voir dûm. Khazâd ai-mênu!, 'Les Nains sont sur vous!', Le cri debatailledes Nains. (Appendix F). kheled, 'verre' dans Kheled-zâram 'Mirrormere', lit. 'lac de verre' (Appendice du Silmarillion, entrée khelek-; voir aussi A Tolkien Compass p. (...)